-
1 эксцентричность рулона
Polygraphy: reel eccentricity, reel runoutУниверсальный русско-английский словарь > эксцентричность рулона
-
2 накат
2) Geology: intermediate floor3) Naval: aftertossing, rebound (орудия)4) Colloquial: a bad streak (or patch), a damp-down (Пошёл накат на уличных торговцев фруктами. There was a clamp-down on street vendors of fruits.; кампания борьбы с кем-л. a campaign against smb.), a price hike (резкое увеличение цен a dramatic rise in prices), a streak of (Пошёл накат невезухи. We've (he's, etc.) hit a bad patch.; непреодолимая волна неприятных событий an unstoppable tide of bad luck; smth.)5) Sports: loop (настольный теннис), roll (велосипеда/роликов)6) Military: counterrecoil, rebound, recovery, recuperation, return to battery, run-out (орудия), run-up (орудия)7) Engineering: coast, dead floor, false ceiling, overfill, overhead logs, reel-up stand, roof sheathing, roof sheeting, uprush (волны)9) Construction: counter floor, rough floor, rough flooring, subfloor, centring10) Automobile industry: coasting11) Architecture: knurl12) Artillery: return, return to battery (ствола), runout13) Forestry: reel-up, reeling-up stand, wind stand, winding-up roll15) Polygraphy: application of ink (краски), inking (краски)16) Oil: loading skid (трубовоза), reel, reeling17) Cellulose: (бумагоделательной машины) reel section18) American English: raid (Used in connection to authorities as slang), fault finding, attack (slang)21) Makarov: back fin, runup (продвижение воды вверх по затопляемой части пляжа), splash (волны), wash22) Billiards: follow shot, top spin, tops23) Clothing: stick-on sole (обувной термин - напр. http://www.timpson.co.uk/shop/c/20/shoe-care/s/193/stick-on-soles)24) Microsoft: roll forward -
3 накатывать
1) General subject: knurl, planish (фотографии), come on (о панике и т.д.)2) Engineering: roll (обрабатывать поверхность)4) Forestry: reel up5) Polygraphy: laminate7) Oil: reel8) Arms production: runout
См. также в других словарях:
Reel runout — Эксцентричность рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Arresting gear — (A.K.A. A Gear ) is the term used for mechanical systems designed to rapidly decelerate an aircraft as it lands. Arresting gear on aircraft carriers is an essential component of naval aviation, and it is most commonly used on CATOBAR and STOBAR… … Wikipedia
Rarities (The Beatles American album) — Infobox Album Name = Rarities Type = compilation Artist = The Beatles Released = March 24, 1980 Recorded = 1962–1970 Genre = Rock and roll Length = 41:04 Label = Capitol (US) Producer = George Martin Reviews = *Allmusic rating|2|5… … Wikipedia
IBM 1620 — The IBM 1620 was announced by IBM on October 21, 1959 and marketed as an inexpensive scientific computer . After a total production of about two thousand machines, it was withdrawn on November 19, 1970. Modified versions of the 1620 were used as… … Wikipedia
Sgt. Petsound's Lonely Hearts Club Band — Remix album (mash up) by The Beachles (Clayton Counts) Released September 2006 Genre mash up L … Wikipedia
McLouth Steel — Corporation Industry Steel Fate Bankruptcy Successor Detroit Steel Company Founded 1934 Defunct 1996 Headquarters Detroit, MI 1934 1981 … Wikipedia
